Handmade Birthday Glass
- Jul 6, 2017
- 3 min read
Thinking what to buy as present for someone's birthday? Always feel that most things sold in shopping mall are dull and boring? Want something special for someone special?
Here, we present you - the Handmade Birthday Glass from Japan. Why is it called Birthday Glass? What is so unique about this glass that it's standing out among all other cups and drinking glasses?
There are 12 drinking glasses in this series, each of them represent different month in a year, and each of them has unique colors combination, all handmade by traditional techniques.
今天要给大家介绍的是一款来自日本的玻璃杯。
为什么要介绍玻璃杯？玻璃杯有什么特别的？大家可能都觉得玻璃就是那么透明没有设计感，甚至是廉价之物，清冷且容易碎。
但是想一想，平凡的玻璃搭配上日本师傅的玻璃手工技术，是不是会更别具一格呢？
日本人爱喝清酒热茶，玻璃杯就是他们装酒的器皿。你可能会说要是玻璃遇热或极冷会出现炸裂的现象，不适合。日本人一点都不在意这些。
玻璃艺术的历史虽然在日本极短，但师傅们却用顶尖的手工技术和超强的设计感让玻璃杯的颜值大大升级。
好了，现在就让你们看看今天的这款杯子吧！
今天要给大家介绍的就是这款“生日杯”啦！
欸！为什么叫生日杯呢？
因为生日杯一共有12个，每一个都代表着一个月份，以不同的颜色来呈现。
Designer of these drinking glasses - Yoshino say that " I want a glass that is so unique that can become my birthday present."
He spent one month with his team to figure the combination of colors to represent 12 months in a year.
设计师吉野敏说， 他想要在产品加上故事 “我想要一个可以成为我生日礼物的杯子”
于是，他们用1个月的时间来研究颜色各种颜色，每个杯子都有两种代表性的颜色。
Different colors combination make a striking, high-contrast impression that can be so breathtaking.
通过光线，混合起来的颜色是充满热情的。
The packaging of these glasses also represent something meaningful. " Everyone is a King during their birthday." Thus the Crown on the box.
除了杯子的设计充满意义之外，设计师也在包装上下了不少功夫。
“每一个生日的人都是王”，包装上的一个皇冠标志就是代表这个意思。
Of course, there are different colors of packaging for the glasses for different birthday's month.
The crown also designed differently by the designer.
Apart from birthday present, these glasses also acts as collectible items.
当然，每一个月份的包装找惯例的都是不同颜色。
在看清楚一点，包装的皇冠竟然都是不同的设计！设计师果然很用心呢
其实除了用来当做生日礼物之外，也可以当作是一个收藏，那么特别精美的杯子，小编看了都想要入手一组了！
Let's see the whole set of colors and designs of these Birthday Glass.
让我们来全组的颜色与设计吧！
January - Red + Yellow
一月份 红+黄
February - Purple + Yellow
二月份 紫+黄
March - Green + Ocean Blue
三月份 绿+水蓝
April - Amber Red + Green
四月份 火红+绿
May - Green + Purple
五月份 绿+紫
June - Purple + Ocean Blue
六月份 紫+水蓝
July - Ocean Blue + red
七月份 水蓝+红
August - Yellow + Green
八月份 黄+绿
September - Blue + Ocean Blue
九月份 蓝+水蓝
October - Tea Color + Purple
十月份 茶+紫
November - Tea Color + Yellow
十一月份 茶+黄
December - Blue + Green
十二月份 蓝+绿
Comments